ΗΞΕΡΕΣ ΟΤΙ

10 Πράγματα που δεν γνωρίζαμε για το βιβλίο του Χάρι Πότερ… Μέρος Α’
 
  1.  Η κυκλοφορία του “Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος” πέρασε απαρατήρητη. Το best seller εκείνη της χρονιάς ήταν ένα βιβλίο του Τζον Γκρίσαμ.
  2. Το πρώτο βιβλίο δε κυκλοφόρησε μόλις σε 500 hardcover αντίτυπα. Αν για κάποιο λόγο έχετε ένα από αυτά, να ξέρετε ότι πιάνει κάπου 30.000 λίρες.
  3. Η σκηνή στο “Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς” που ο Βόλντερμορτ βλέπει σε αντίστροφη σειρά τα φαντάσματα των ανθρώπων που σκότωσε, είχε λάθος αρχικά καθώς ο πατέρας του Χάρι εμφανίζεται πριν τη μητέρα του, η οποία όμως πέθανε μετά από αυτόν. Το ομολόγησε η ίδια η Ρόουλινγκ αργότερα και διορθώθηκε σε επόμενες εκδόσεις.
  4. Τα βιβλία της Ρόουλινγκ έχουν και πολιτικά ερωτήματα τα οποία ωριμάζουν μαζί με τους χαρακτήρες τους, από τον χαρακτήρα του κίτρινου τύπου της Ρίτα Σκίτερ μέχρι το Μ.Υ.Ξ.Α. της Ερμιόνης ενάντια στη δουλεία των ξωτικών. Το κορυφαίο ερώτημα όπως είναι ξεκάθαρο από τη ρητορική περί “λασποαίματων” είναι σχετικά με το φασισμό.
  5. Το Χάρι Πότερ έχει λάβει αρκετή προσοχή από τους ακαδημαϊκούς. Γίνανε διατριβές όπως το “Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά: μια ψυχαναλυτική οπτική” .
  6. Η συγγραφέας έγραψε το πρώτο βιβλίο ως single μητέρα που ζούσε από την Πρόνοια στα καφέ Nicholson’s Cafe και Elephant House στο Εδιμβούργο. Σήμερα το πρώτο είναι εστιατόριο και το δεύτερο τόσο γεμάτο από τουρίστες που δε γράφεις ούτε χαϊκού.
  7. Υπάρχουν 3 Ασυγχώρητες Κατάρες και η χρήση τους οδηγεί απευθείας στη φυλακή του Αζκαμπάν, όπως θεσπίστηκε με νόμο από το Υπουργείο Μαγείας το 1717.  Αν πείτε την τελευταία λάθος (δηλαδή Aveda Kedavra), το θύμα σας αποκτά νεανικό δέρμα αντί να πεθάνει.
  8. Οι εκδόσεις Bloombury το 1998 κυκλοφόρησαν την ενήλικη εκδοχή του βιβλίου για όσους ντρέπονταν να διαβάσουν ένα παιδικό βιβλίο δημόσια. Είναι ακριβώς το ίδιο αλλά με πιο “σοβαρά” εξώφυλλα.
  9. Από το 4ο βιβλίο και μετά οι μεταφραστές δεν έπαιρναν αντίγραφο μέχρι να βγει η αγγλική έκδοση στα μαγαζιά. Στη Γαλλία πχ δούλευαν ασταμάτητα και ομαδικά γιατί κάθε ώρα η αγγλική έκδοση τους έκλεβε μερίδιο των πωλήσεων.
  10. Μια γνωστή αλυσίδα σουπερμάρκετ της Βρετανίας προσπάθησε να ρίξει την τιμή του βιβλίο με τη δικαιολογία πως είναι για παιδιά και έχασε παταγωδώς από τον εκδότη μετά από μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση . Οι εκδότες συνήθως δε σου γεμίζουν το μάτι, αλλά εδώ μιλάμε για Χάρι Πότερ.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *